アントニヌス=ピウス Antoninus Pius (ラテン語)
…「アントン(「非常に重要な」?)」「敬虔な者」。
cf. 家名の意味と語源は不明だが、イタリアの先住民で民族系統不明のエトルリア人の
エトルリア語に由来するらしい。第一回三頭政治のアントニウスは、「アントン Anton
はギリシア神話の英雄ヘラクレス(「女神ヘラの栄光」の意味)の息子の名前で、自
分の家系はこのアントンにつながる」と主張したとされる(プルタルコスの『対比列
伝(英雄伝)』より)。ルネサンスの時代に、ギリシア語のアントス anthos 「花」と
結びついた。
ピウス Pius 「敬虔な者」は、即位の際に元老院から贈られた称号。その名の通り、
慈愛深く穏やかな人柄で、元老院ともよく協調したらしい。